BITTERSWEET

Romanized:

Dalkomhan ne geu mal nal jugineun ne geu mal
Gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
Miwohaji motae saranghajido motae
Gyeolguk domangchyeobeorindan geu mal jebal geuman geumanhae

Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon

Dalkomhan ne geu mal nal utge haetdeon geu mal
Gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
Miwohaji motae saranghajido motae
Jinamyeon da ijeul georan geu mal jebal geuman geumanhae

Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeulppuniya
Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotgil

Doraga, nega itdeon jariro
Nega nal moreudeon deo yetnallo
Dasineun ireon sarang hajimalja

Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal
Geu janinhan ipsul nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
Charari uri cheoeumbuteo amugeotdo anieotdamyeon

English Translation:

Those sweet words of yours
Those words of yours that kill me
The words that are bitter to taste, don’t say them
I can’t hate you
I can’t love you either
You’re about to say you’re going to run away
Don’t, don’t say it

The words I could not swallow
Those hot and poisonous words of yours
Those cruel lips
Which coldly cut down my feelings which remained
Your heart is completely frozen
And you’ve disappeared from my side
Maybe it would have been better
If we hadn’t been anything from the start

Those sweet words of yours
Those words of yours that made me laugh
The words that are bitter to taste, don’t say them
I can’t hate you
I can’t love you either
You’re about to say I’ll forget with time
Don’t, please don’t say it

The words I could not swallow
Those hot and poisonous words of yours
Those cruel lips
Which coldly cut down my feelings which remained
Your heart is completely frozen
And you’ve disappeared from my side
I wish that from the start
There’d been nothing between us

Go back, to the place you once were
To the time when you didn’t know me
Let’s not love like this again

The words I could not swallow
Those hot and poisonous words of yours
Those cruel lips
Which coldly cut down my feelings which remained
Your heart is completely frozen
And you’ve disappeared from my side
Maybe it would have been better
If we hadn’t been anything from the start

Translation Credits: Shiyuans
Romanizations by: kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s